Ontem, 22 de maio 2014, a Residência Assistida para Idosos Humildasus (Aguiar da Beira) e a
Residência Rainha D. Leonor (Viseu) desenvolveram um interessante intercâmbio
com os seus residentes.
Yesterday,
22 may, the residence for older people HUMILDASUS (Aguiar da Beira) and the
residence of Queen D. Leonor (Viseu) promoted an interesting exchange with
theirs residents.
A ação foi impulsionada e organizada por dois Educadores
Sociais que sentem a necessidade de colocar em contacto as pessoas que
habitualmente desenvolvem toda a sua atividade de ocupação de tempos livres e
desenvolvimento pessoal nas próprias instituições, tradicionalmente fechadas.
O resultado foi fantástico. Os residentes da Rainha D.
Leonor apresentaram o seu grupo coral e brindaram a Humildasus com um excelente reportório que animou inequivocamente
todos os presentes.
Seguiu-se um lanche convívio, onde foi possível constatar
que mais parecia não existir duas instituições, mas sim um ambiente de partilha
e troca de experiências relativamente aos seus percursos de vida.
Foi um dia maravilhoso,
sobretudo porque a iniciativa foi das pessoas idosas: quem realmente deve
escolher as suas experiências com base no que realmente gostam e lhes dá prazer
fazer.
The
activity was promoted by two social educators that feel the necessity to put on
contact the older persons that live all the moments inside of the institution,
especially the "leisure" activities. The institutions are
traditionally and culturally closed and promote the activities only inside the
institution, but exist others that organized some different activities outside.
After, we
were for the meal between all the participants where was possible see that not
existed two institutions but only one, through the share of experiences about
its life.
Was a
wonderful day, especially because de activity was developed by the older people
through one music session. After, we were for the meal between all the
participants where was possible see that not existed two institutions but only
one, through the share of experiences about its lifes.
Was a
wonderful day, especially because de activity was developed by the older people
through one music session. It´s very
important organize one activity with attention of older people needs, dreams
and interests.
Sem comentários:
Enviar um comentário